Sailor Moon R
美少女戦士セーラームーンR
(Bishōjo Senshi Sērā Mūn R)
Das Review
Mit der zweiten Staffel erreicht Sailor Moon zum ersten Mal richtig episches Format. Sailor Moon R ist zweigeteilt – ein kürzerer Filler-Arc und danach der legendäre „Black Moon“-Arc – und fühlt sich insgesamt deutlich größer, dramatischer und emotionaler an als Staffel 1.
🌙 Handlung & Struktur
Die Staffel besteht aus zwei sehr unterschiedlichen Hälften:
1. Makai Tree / Ail & An Arc (Filler-Teil)
Nach dem Finale der ersten Staffel haben die Sailor-Kriegerinnen ihre Erinnerungen verloren und leben wieder ein normales Leben. Mit den Alien-Geschwistern Ail und An beginnt ein eher leichter, humorvoller Storybogen, der sich stark am Monster-of-the-Week-Prinzip orientiert.
Dieser Teil ist zwar nicht manga-basiert, erfüllt aber eine wichtige Funktion:
Er bringt Humor zurück und lässt die Figuren wieder zusammenfinden.
2. Black Moon Arc (Hauptstory)
Hier beginnt der eigentliche Kern von Staffel 2 – und das Niveau steigt spürbar.
Eine geheimnisvolle Zeitreisende namens Chibiusa taucht auf und bringt neue Gegner aus der Zukunft mit: den Black Moon Clan. Plötzlich geht es um Zeitreisen, Schicksal, eine zukünftige Version von Tokio und die Frage, was aus den Heldinnen einmal werden wird.
Die Story wird deutlich komplexer und emotionaler als zuvor.
💖 Figurenentwicklung
Sailor Moon R ist die Staffel, in der die Figuren wirklich wachsen.
Besonders wichtig:
- Usagi entwickelt sich stärker zur echten Anführerin
- Die Beziehung zu Mamoru wird ernster und tragischer
- Chibiusa bringt neue Dynamik und Konflikte ins Team
Gerade die Beziehung zwischen Usagi und Chibiusa sorgt für viele emotionale Momente – von Comedy bis Drama.
🎭 Ton: Mehr Drama, mehr Gefühle
Während Staffel 1 noch stark zwischen Comedy und Abenteuer schwankte, setzt R viel stärker auf Emotionen:
- Tragische Liebesgeschichte
- Opferbereitschaft und Zukunftsängste
- Dunklere Antagonisten
- Größerer emotionaler Einsatz
Das Finale gehört zu den emotionalsten Momenten der gesamten Serie.
🎨 Produktion & Stil
Produziert von Toei Animation und basierend auf dem Manga von Naoko Takeuchi, wirkt Staffel 2 bereits etwas sicherer in Ton und Inszenierung.
Verbesserungen gegenüber Staffel 1:
- Stärkerer Storybogen
- Emotionalere Musik
- Ikonische neue Transformationen und Angriffe
- Spannendere Antagonisten
Die typische 90er-Animation bleibt – inklusive wiederverwendeter Szenen – aber der Storyfokus macht das weniger störend.
⭐ Stärken der Staffel
- Deutlich emotionalere Story
- Einführung von Zeitreisen & Zukunfts-Mythologie
- Stärkerer zentraler Antagonist
- Großes, dramatisches Finale
⚠️ Schwächen
- Erste Hälfte wirkt wie Übergangsarc
- Noch immer einige Filler-Episoden
🏁 Fazit
Sailor Moon R ist der Punkt, an dem die Serie vom charmanten Magical-Girl-Anime zum epischen Fantasy-Drama wird. Trotz schwächerem Einstieg liefert die zweite Hälfte eine der beliebtesten Storylines der gesamten Reihe.
Episodenliste
47
Das Monster
Folge: 1
| Mūn Fukkatsu! Nazo no Eirian Shutsugen
(ムーン復活！謎のエイリアン出現)
48
Das Vorsprechen
Folge: 2
| Ai to Seigi Yue! Sērā Senshi Futatabi
(愛と正義ゆえ！セーラー戦士再び)
49
Der Ritter des Mondlichts
Folge: 3
| Shiroi Bara wa Dare ni? Tsukikage no Naito Tōjō
(白いバラは誰に？月影の騎士登場)
50
Der Mondstein versagt
Folge: 4
| Usagi no Kiki! Tiara Sadō Sezu
(うさぎの危機！ティアラ作動せず)
51
Frühlingsfest
Folge: 5
| Atarashiki Henshin! Usagi Pawā Appu
(新しき変身！うさぎパワーアップ)
52
Glaube an dich selbst
Folge: 6
| Nerawareta Enji! Vīnasu Daikatsuyaku
(狙われた園児！ヴィーナス大活躍)
53
Babysitting
Folge: 7
| Mamoru to Usagi no Bebīshittā Sōdō
(衛とうさぎのベビーシッター騒動)
54
Reis großer Tag
Folge: 8
| Bunkasai wa Watashi no Tame?! Rei Joō Nesshō
(文化祭は私のため？！レイ女王熱唱)
55
Der Mut der Liebe
Folge: 9
| Tsukikage wa Seijūrō? Moeru Mako-chan
(月影は星十郎？もえるまこちゃん)
56
Ein Kuss, ein Kuss
Folge: 10
| Mamoru no Kisu Ubae! An no Shirayuki-hime Sakusen
(衛のキス奪え！アンの白雪姫作戦)
57
Nachsitzen
Folge: 11
| Hōkago ni Goyōjin! Nerawareta Usagi
(放課後にご用心！狙われたうさぎ)
58
Das unheimliche Zimmer
Folge: 12
| Surechigau Ai no Kokoro! Ikari no Makaiju
(すれちがう愛の心！怒りの魔界樹)
59
Das Geheimnis des Baumes
Folge: 13
| Mezameru Shinjitsu no Ai! Makaiju no Himitsu
(めざめる真実の愛！魔界樹の秘密)
60
Das fremde Kind
Folge: 14
| Tenshi? Akuma? Sora Kara Kita Nazo no Shōjo
(天使？悪魔？空からきた謎の少女)
61
Bunnys gebrochenes Herz
Folge: 15
| Usagi Daishokku! Mamoru no Zekkō Sengen
(うさぎ大ショック！衛の絶交宣言)
62
Die Freundschaft der Sailor-Krieger
Folge: 16
| Senshi no Yūjō! Sayonara Ami-chan
(戦士の友情！さよなら亜美ちゃん)
63
Großvater in Not
Folge: 17
| Onna wa Tsuyoku Utsukushiku! Rei no Shin Hissatsu Waza
(女は強く美しく！レイの新必殺技)
64
Heimweh
Folge: 18
| Ginzuishō o Motomete! Chibiusa no Himitsu
(銀水晶を求めて！ちびうさの秘密)
65
Streit wegen der Liebe
Folge: 19
| Koi no Ronsō! Minako to Makoto ga Tairitsu
(恋の論争！美奈子とまことが対立)
66
Die Curry-Party
Folge: 20
| Usagi no Oyagokoro? Karē na Sankaku Kankei
(うさぎの親心？カレーな三角関係)
67
Ein turbulentes Wochenende
Folge: 21
| Umi yo Shima yo Bakansu yo! Senshi no Kyūsoku
(海よ島よバカンスよ！戦士の休息)
68
Chibiusa hat Heimweh
Folge: 22
| Chibiusa o Mamore! 10 Senshi no Daigekisen
(ちびうさを守れ！10戦士の大激戦)
69
Die falsche Freundin
Folge: 23
| Mezame yo Nemureru Bishōjo! Mamoru no Kunō
(目覚めよ眠れる美少女！衛の苦悩)
70
Arme Kermesite
Folge: 24
| Ai no Honō no Taiketsu! Māzu VS Kōan
(愛の炎の対決！マーズVSコーアン)
71
Die Schach-Weltmeisterschaft
Folge: 25
| Yūjō no Tame! Ami to Beruche Gekitotsu
(友情のため！亜美とベルチェ激突)
72
Alle gegen Rubeus
Folge: 26
| Hijō no Rubeusu! Kanashimi no Yon Shimai
(非情のルベウス！悲しみの四姉妹)
73
UFO
Folge: 27
| UFO Shutsugen! Sarawareta Sērā Senshi-tachi
(UFO出現！さらわれたセーラー戦士たち)
74
Gefahr im Weltraum
Folge: 28
| Rubeusu o Taose! Uchūkūkan no Kessen
(ルベウスを倒せ！宇宙空間の決戦)
75
Chibiusa ist krank
Folge: 29
| Nazo no Shin Senshi Sērā Purūto Tōjō
(謎の新戦士セーラープルート登場)
76
Kuchen, Kuchen, Kuchen
Folge: 30
| Ankoku no Maryoku! Esumerōdo no Shinryaku
(暗黒の魔力！エスメロードの侵略)
77
Bunnys Alptraum
Folge: 31
| Omoi wa Onaji! Usagi to Mamoru no Ai Futatabi
(想いは同じ！うさぎと衛の愛再び)
78
Grippewelle
Folge: 32
| Vīnasu Minako no Nāsu Daisōdō
(ヴィーナス美奈子のナース大騒動)
79
Die Mutprobe
Folge: 33
| Arutemisu no Bōken! Ma no Dōbutsu Ōkoku
(アルテミスの冒険！魔の動物王国)
80
Die Betrügerin
Folge: 34
| Kyōfu no Gen'ei! Hitoribotchi no Ami
(恐怖の幻影！ひとりぼっちの亜美)
81
Chaos in der Schule
Folge: 35
| Ankoku Gēto Kansei? Nerawareta Shōgakkō
(暗黒ゲート完成？狙われた小学校)
82
Sailor Moon in Not
Folge: 36
| Mirai e no Tabidachi! Jikū Kairō no Tatakai
(未来への旅立ち！時空回廊の戦い)
83
Reise in die Zukunft
Folge: 37
| Shōgeki no Mirai! Demando no Kuroki Yabō
(衝撃の未来！デマンドの黒き野望)
84
Das Ende von Esmeraude
Folge: 38
| Waizuman no Mashu! Chibiusa Shōmetsu
(ワイズマンの魔手！ちびうさ消滅)
85
Black Lady
Folge: 39
| Ankoku no Joō Burakku Redi no Tanjō
(暗黒の女王ブラックレディの誕生)
86
Der falsche Verräter
Folge: 40
| Safīru Zetsumei! Waizuman no Wana
(サフィール絶命！ワイズマンの罠)
87
Im Inneren des Kristalls
Folge: 41
| Ai to Mirai o Shinjite! Usagi no Kesshin
(愛と未来を信じて！うさぎの決心)
88
Chibiusas Abschied
Folge: 42
| Hikari to Yami no Saishū Kessen! Mirai e Chikau Ai
(光と闇の最終決戦！未来へ誓う愛)
89
Usagi's Entschlossenheit! Die Ouvertüre zu einer neuen Schlacht
Folge: 43
| Usagi-tachi no Ketsui! Atarashiki Tatakai no Jokyoku
(うさぎ達の決意！新しき戦いの序曲)
Zusatzinformationen
| Produktionsland | Japan |
| Originalsprache | Japanisch |
| Länge | 25 Minuten |
| Episoden | 43 |
| Produktionsunternehmen | Tōei Animation |
| Charakter Design | Kazuko Tadano |
| Musik | Takanori Arisawa |
| Veröffentlicht | 06.03.1993 ‑ 12.03.1994 |
| Deutsche Veröffentlichung | 01.08.1997 ‑ 29.09.1997 |
